Бахрейн и Китай готовы вывести стратегическое партнерство на новый уровень – Посол Ни

Автор: Хабиб Туми, Бахрейн

МАНАМА: Китай и Бахрейн готовы углубить политическое доверие, расширить взаимовыгодное сотрудничество и укрепить обмены между людьми, стремясь вывести всеобъемлющее стратегическое партнерство на новый уровень, заявил посол Китая в Бахрейне Ни Ручи.

Выступая на приеме по случаю 77-й годовщины основания Китайской Народной Республики, посол Ни заявил, что Китай готов сотрудничать с Бахрейном в реализации важных договоренностей, достигнутых лидерами двух стран, и вносить вклад в региональный мир, стабильность и развитие.

Посол отметил, что за последние 77 лет Китай добился быстрого экономического роста и долгосрочной социальной стабильности и продолжает продвигать процесс модернизации.

«В этом году исполняется год с начала 15-й пятилетки», — сказал он, описывая китайскую экономику как «сильную и динамичную».

По словам посла, валовой внутренний продукт Китая в первом полугодии достиг 10,34 триллиона долларов, что на 4,7 процента больше, чем годом ранее.

Ни заявил, что Китай по-прежнему привержен открытости на высоком уровне, высококачественному сотрудничеству в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и расширению институциональной открытости, создавая новые возможности для международного сообщества посредством своего развития.

Подводя итоги более чем трехлетнего пребывания на посту посла в Бахрейне, Ни отметил значительный прогресс в рамках всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Бахрейном.

Он подчеркнул взаимную поддержку двух стран по вопросам, касающимся их основных интересов и главных проблем, а также сотрудничество Бахрейна с Китаем в рамках соглашений Китай-ССГ, Китай-арабские страны и Организации Объединенных Наций.

Бахрейн, который в этом году председательствует в Высшем совете сотрудничества стран Персидского залива и является непостоянным членом Совета Безопасности ООН, поддерживает тесную связь и координацию с Китаем в вопросах регионального мира и многосторонности, подчеркнул он.

«Китай высоко ценит это», — сказал Ни.

По словам посла, экономическое сотрудничество также продолжает расширяться.

Двусторонняя торговля между Китаем и Бахрейном достигла 2,38 млрд долларов в 2025 году, что на 4,6% больше, чем в предыдущем году. Китай остается крупнейшим источником импорта для Бахрейна и вторым по величине торговым партнером страны.

Ни отметил растущую популярность китайских автомобилей среди бахрейнских потребителей и заявил, что обе стороны активно работают над укреплением связей между Экономической стратегией Бахрейна до 2030 года и инициативой «Один пояс, один путь».

По его словам, все больше китайских компаний также приезжают в Бахрейн для инвестиций и ведения бизнеса.

Посол особо подчеркнул продолжающееся присутствие китайских компаний в Бахрейне в трудные периоды, отметив, что они оставались в стране и продолжали свои проекты во время недавней войны.

«Их работа получила высокую оценку со стороны бахрейнских партнеров», — сказал он, назвав это примером силы и растущей глубины экономического сотрудничества между двумя странами.

Ни также отметил расширение культурного, образовательного, туристического и молодежного обмена между Бахрейном и Китаем.

Запуск прямых рейсов из Бахрейна в Гуанчжоу и Шанхай, а также односторонняя безвизовая политика Китая для граждан Бахрейна, побудили больше бахрейнцев ездить в Китай с целью туризма, бизнеса и учебы, сказал он.

Он также подчеркнул недавний визит в Китай 27 бахрейнских журналистов, которые впоследствии опубликовали сотни репортажей и видеороликов в социальных сетях о своих впечатлениях.

По словам Ни, их репортажи представили различные точки зрения на экономическое развитие Китая и жизнь китайского народа.

Между тем, Институт Конфуция в Бахрейне работает уже более десяти лет и обучил китайскому языку более 10 тыс. местных жителей.

«Образование в области китайского языка прижилось в Бахрейне», — сказал посол.

На приеме также были представлены выступления китайских артистов из Дубая.

Переходя к международным делам, Ни сказал, что мир вступил в период «турбулентности и перемен», и мир и развитие сталкиваются с новыми вызовами.

Он подтвердил приверженность Китая мирному развитию и поддержанию международной системы, основанной на Организации Объединенных Наций и международном порядке, базирующемся на международном праве.

Китай, по его словам, поддерживает «истинный многосторонний подход» и работает над созданием сообщества с общим будущим для человечества.

Посол упомянул Глобальную инициативу развития, Глобальную инициативу безопасности, Глобальную инициативу цивилизации и Глобальную инициативу управления, предложенные председателем КНР Си Цзиньпином, как предложения, направленные на улучшение глобального управления и содействие международному миру и развитию.

Он также упомянул недавний государственный визит Си Цзиньпина в Египет и его предложение из четырех пунктов, касающееся общей безопасности на Ближнем Востоке.

Предложение, по его словам, направлено на продвижение новой архитектуры безопасности для региона посредством усиления внутренних факторов, всестороннего управления, прочной основы для развития и усиления международной координации.

Китай по-прежнему привержен делу содействия прочному миру и стабильности на Ближнем Востоке, заявил Ни.

«Китай готов сотрудничать с Бахрейном и другими странами для построения более мирного, безопасного, справедливого и процветающего мира», — добавил он.

В заключение своего выступления посол заявил, что Китай готов сотрудничать с Бахрейном для укрепления политического взаимного доверия, расширения практического сотрудничества и содействия обмену опытом и взаимному обучению между двумя цивилизациями.

«Вместе мы выведем всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Бахрейном на новый уровень», — сказал он, добавив, что обе страны смогут принести большую пользу своим народам, внеся дальнейший вклад в региональный мир и стабильность, а также в построение сообщества с общим будущим для человечества.

«Пусть дружба между Китаем и Бахрейном останется крепкой и прочной», — сказал Ни.

В четверг в Зале культуры Управления культуры и древностей Бахрейна состоялось китайское культурное представление «Древо жизни», созданное в сотрудничестве с Китаем.

Представление «Древо жизни» подчеркнуло исторические культурные связи между регионом Персидского залива и Китаем, а также коммерческий и культурный обмен, процветавший вдоль древних торговых путей и Шелкового пути.

Представления исследовали эти связи, объединяя элементы традиционного наследия и современного художественного выражения в визуальном и музыкальном путешествии, отражающем диалог и обмен между цивилизациями.

Разнообразные музыкальные и исполнительские виды искусства подчеркнули аспекты китайских традиций и культуры, включая пекинскую оперу, тайцзицюань и искусство света и тени. Также были представлены выступления, вдохновленные традиционной китайской одеждой, включая ципао, объединяющие музыку, движение и визуальные элементы в разнообразной программе.

В шоу также были представлены примеры исполнительских искусств, уходящих корнями в китайскую философию и эстетику, использующие движение, ритм и визуальную композицию для выражения концепций гармонии и взаимосвязи.